从财政部出来以后，阿瑟并没有打算就此收手。 巴菲特的一个电话确实很有分量，可华盛顿也不只有一个财政部。 而且现在的他也不是之前那个所罗门一个电话就能封杀了的阿瑟了。 当天晚上，众议院银行委员会的那位议员在电话里听完他的话，反而笑了起来。 “阿瑟，奥马哈那个老头子是厉害，这我承认。可他总不能替整个国会投票吧？” “听证会照开。我这边还有十几个人，底特律那几家的人也说了，要花多少钱都没问题。” “他们早就看日本人不顺眼了，你只管把材料准备好。” 第二天，国防部采购系统里的一位老朋友也回了他的电话。 对方对所罗门没什么兴趣，却很乐意重新翻一翻西园寺这几年在美国买下的那些科技公司股份。 阿瑟重新排了一遍预案的时间表。 财政部这一步走不通，那就让国会先走。 然后，就到了九月二十六日。 那天中午，他在办公室里看了所罗门临时股东大会的新闻片段。 西园寺皋月站在华尔道夫酒店的讲台后面，当着几百名股东，要求古特弗雷德的管理层承担责任，又提议由巴菲特出任临时董事长。 最后，她还说了一句话。 “西园寺不寻求所罗门的控制权。所罗门仍然是一家美国公司，由美国的管理层经营，接受美国的法律和监管。” 阿瑟看着屏幕，很久都没有动。 这一句话就将他的计划给打乱了。 他甚至怀疑那该死的丫头是不是早就知道有人会从这里下手。 外国投资委员会审查的，是外国人对美国企业的控制。 美国人当董事长，美国的管理层经营，外国资本当众放弃控制权。这样一笔交易，审查委员会连要求申报的理由都找不出来。 至于国会，一位议员又要怎么在听证会上质问沃伦·巴菲特？问他是不是在帮日本人买下华尔街吗？ 那天下午，银行委员会的那位议员果然打来电话，问他听证会的题目要不要换一换。 阿瑟看着桌上的预案，过了很久才回答。 “先放一放吧。” 他原本以为，事情到这一步就已经是最糟的了。 直到十月初的一天晚上，他被叫进了白宫西翼。 叫他过去的，是这些年一直在背后提携他的那位老先生。 当初他能从SEC调进白宫，这个人替他说过话；后来他能在总统特别助理的位置上坐稳，也离不开这个人的关照。 但这一次老先生没有请他坐，只从抽屉里拿出一张纸，推到了桌边。 ““高地号”，你知道吧？” “福布斯家的游艇。” “九月下旬，西园寺皋月到纽约的第二天，它从六十二号码头开出去，在纽约港转了一整个下午。” 阿瑟拿起那张纸。 是一份宾客名单。 大卫·洛克菲勒、凯瑟琳·格雷厄姆、劳伦斯·蒂施、艾伦·格林伯格、亨利·克拉维斯、约翰·怀特黑德、沃伦·巴菲特。 然后是亨利·基辛格。 名单的最后一行，写着西园寺皋月。 “巴菲特带她上去的。” 老先生靠回椅子里。 “听说那天船上谁也没谈生意。大家打了一下午桥牌，输的人往赢家指定的慈善机构捐钱。” 阿瑟盯着那几个名字。 《华盛顿邮报》的老板，CBS的老板，贝尔斯登，KKR，高盛从前的联席主席，还有一位做过副国务卿的人。 每天早上送到他家门口的那份报纸，就是这张名单上的人办的。 “那倒是那种人的规矩。” “对，他们从来不在船上谈生意。” 老先生看着他。 “他们通常是在船上决定，以后要跟谁谈生意。” 阿瑟没有接话。 “那天傍晚，亨利和她两个人在船尾聊了很久。” 阿瑟抬起头。 “聊了什么？” “我不知道。” 老先生的手指在扶手上点了点。 “我只知道，上周二亨利在纽约请几个人吃饭，我就坐在他对面。” “席上他问了一句，白宫里那个从SEC过来的年轻人，当初是谁推荐进来的。” 办公室里安静了下来。 “他没提你的名字，他也不需要提。” 阿瑟的手指一点点捏紧了那张名单。 他也不是什么政治小白了，基辛格这是什么意思他是明白的。 六二七那件事，不可能瞒得住那个人。 他不知道基辛格到底知道多少，也不知道那个日本女孩在船尾跟他说了些什么。 这不是他能开口去问的事情。 “……他想做什么？” “亨利要是真想做什么，你今天就不会站在这里了。” 老先生叹了口气。 “他只是问了一句。可这一句话传回华盛顿以后，你知道这个星期有多少人给我打过电话吗？” 他伸出手，一根一根地数。 “德州那几位先打来的。西园寺在米德兰和休斯顿收的那些油田，一大半都在他们的选区里。” “米德兰是什么地方，不用我提醒你吧？总统年轻的时候就是在那儿打的油井。” “然后是五角大楼管后勤的人。S.A.环球救援在海湾战争里给他们运过物资、撤过伤员，现在正在谈长期合同。” “他们来问我，白宫是不是对这家公司有什么意见，顺带是不是对五角大楼有什么意见。” “凯雷那边也有人打过来。” 他把手放了下来。 “阿瑟，这些人一个都不关心所罗门。他们只想知道一件事——白宫里是不是有人要跟西园寺过不去。” “所以连您也要我收手。” “我是要你保住你那间办公室。” 老先生把名单拿回去，折了两折，放回抽屉。 “西园寺的事，先停下来吧，以后别再想了。” “所罗门的事，从今天起跟你没有关系了。国会那边，我已经让人去打过招呼。” 阿瑟站在那里，张了张嘴。 “可是现在停下来，以后就——” “阿瑟。” 老先生打断了他。 “你以前在SEC的时候，拿着一张特别指令就能扣住她十亿美元。那时候，她在美国除了钱，什么都没有。” “现在呢？” 阿瑟没有回答。 老先生也没等他回答，低头翻开了桌上的另一份文件。 “回去吧，最近少出现在别人的饭桌上。” 那天以后，银行委员会的那位议员再也没有打电话过来。 国防部的那位老朋友，秘书每次都说他出去开会了。 阿瑟膝盖上的这份计划，也就一直停在了第一页…… 电视里的声音忽然大了一点。 财经节目播完一段股市行情，主持人换了一条新闻。屏幕切到了萨克拉门托，加州议会大厦白色的圆顶出现在画面里。 阿瑟抬起头。 大厦门廊的台阶下站着一排人。镜头推近，最中间的是加州州长，他正伸出手，和身边那个穿浅灰色套装的少女握在一起。 两个人都笑得很开心。 州长另一只手还搭在她的手背上，朝着台阶下那一片镜头握了很久，才终于松开。 画面底部滚过一行字幕。 “西园寺在美最大规模投资——加州中部海岸产业园区及深水港计划” 主持人的声音跟着念了下去。 园区将以圣路易斯奥比斯波县一座陆军基地周边的土地为中心，第一期工程计划明年动工，州政府预计将为当地带来数千个工作岗位。 “西园寺方面还表示，集团的北美总部也将建在那里。” 画面随即切走，换成了一张建筑效果图。 黄昏的海湾边上，一座通体漆黑的高塔拔地而起。 岸边的厂房、吊臂和货轮在它脚下挤成一片，背后那一片丘陵也被压得只剩下一道浅浅的轮廓。 塔顶下方，亮着一枚白色的西园寺家徽。 “这是西园寺今天公布的北美总部构想图。” 主持人的语气明显比刚才兴奋了一些。 “西园寺在东京台场的总部大楼高约五百米，明年就将正式启用。据知情人士透露，北美这一座的高度不会低于东京。” “如果消息属实，它将超过芝加哥的西尔斯大厦，成为全美国最高的建筑。” 看到这里，阿瑟攥紧了手里的文件夹。 硬纸板的边角在他掌心里折了下去。 东京那座塔，他在简报里见过。 台场的填海地上，那栋楼一年比一年高，每一份关于西园寺的简报后面，都会附上一张新拍的照片。 只是他从来没想过，有一天它会长到美国来了。 而且事实上，西园寺已经确实是长在了美国里了。 纽约、加利福尼亚、然后还有德克萨斯。 西园寺在米德兰和休斯敦周边收下来的那些能源资产已经重新开工。 地方政府需要税收，油田需要就业。 管道、设备、维修和运输公司都在从这些项目里赚钱。 更不用说现在坐在白宫里的那位总统，本来就和德州拥有千丝万缕的联系。 华尔街那边更加直接。 西园寺刚刚用自己的钱和信誉托住所罗门。 巴菲特也已经站了进去。 那些原本只把西园寺当成日本客户的金融机构，现在会开始认真考虑，以后还有多少生意可以和它一起做。 再往另一边，连反西园寺的基本盘都不稳固了。 凯雷。 五角大楼。 那些已经落地的海外后勤合同。 那些等着西园寺下一笔钱的军工资产。 硅谷更不用说了，那是西园寺在美国最早的投资。 思科、高通、微软……还有一批甚至没有上市、外界连名字都没听过的小公司。 西园寺已经是它们的股东。 然后现在好了，连加州地方政府都开始期待它留下来了。 几十亿美元的大规模投资呐，数以千计的岗位呐，整整一片新的产业区呐。 阿瑟干笑了几声。 他觉得如果自己是加州的官员的话，根本没有任何理由拒绝这种条件。 这时候有一个白宫的家伙跳出来说，别跟那日本姑娘合作？ 上帝啊，他发誓自己会送那家伙去见上帝的…… 他又想起几个月前，那个男人坐在自己对面的沙发上，说过的一句话。 ——什么时候，才会出现一个“整个美国”？ 当时阿瑟觉得那句话太夸张。 还以为这只是一个需要花时间去说服的问题。 现在，这些力量好像确实是团结起来了呢——只不过是团结在西园寺那边的而已。 谁要是再对西园寺下手，华尔街会打电话，五角大楼会打电话，德州和加州都会打电话，最后还会有人把电话直接打进总统办公室。 到了这一步，动西园寺，和动美国自己，已经没有什么分别了。 再有人挥刀砍向西园寺，先被割开的究竟是谁的利益？ 就连他这边的那些人，那些当初拍着胸脯说要跟日本人斗到底的议员和老朋友，如今也都不接他的电话了。 屏幕上，少女已经松开了州长的手，转身朝台阶下的镜头点头致意。 阿瑟就那样看着。 “咔哒”一声。 头顶的吊灯亮了。 突如其来的光让阿瑟眯了一下眼睛。 书房门口站着一个人。他一只手还按在墙上的开关上，另一只手拿着一顶深色毡帽。 那个男人今天没有带任何文件。 也没有像上一次那样，抱着那份写着CSS三个字母的计划书就跑来向阿瑟解释什么叫战略工业能力整合。 “老天，阿瑟，你打算在黑里坐一整晚吗？” 他把门在身后带上，很自然地走了进来。 “你的管家跟我说，你七点钟就上楼了，晚饭一口没动。我还以为他夸张了。” 他走到茶几边，低头看了看那杯没动过的波本，又看了看阿瑟的脸。 “你的脸色可真够差的，这几天睡得怎么样？” 阿瑟一动不动地看着他，一句话都没说，又看向了电视。 男人似乎毫不在意，在旁边的椅子上坐了下来，把毡帽搁在膝头，顺着阿瑟的视线朝电视看了一眼。 “啊，萨克拉门托，今天下午的事吧？这张照片拍得倒是不错。” 说完，他又转回来，语气轻松得跟平常来串门没什么两样。 “要不要出去吃点东西？M街（就叫M街，是乔治城最主要的商业街）那家酒馆这会儿还开着，我请客。人总得吃饭嘛。” 阿瑟没有看他。 在西园寺这条新闻播出的晚上，这个人拿着那顶帽子出现在他的书房里，阿瑟当然知道他为什么而来。 他的视线仍然停在电视屏幕上，过了好久才说了一句。 “……你可能是对的。” 那人搭在帽檐上的手停住了。 他看着阿瑟，愣了一下，像是一时没听明白这句话是从哪里接过来的。 阿瑟把那只折了角的文件夹放到茶几上，压在那杯波本旁边。 “它这种扩张速度，简直闻所未闻……” 他的视线仍然停在电视上。萨克拉门托的画面已经过去了，屏幕上正在播下一条新闻。 “这份东西，我改了四稿。” 他抬起手，用指节在文件夹的封面上敲了两下。 “四稿，从头到尾都在想同一件事，怎么拦住西园寺的一笔交易。” “从审查到听证会，再到报纸上的标题，每一样都没有错。放在三年前，每一样都管用。” 那人没有插话，把膝头的毡帽拿起来，搁到了椅子扶手上，换上了一种平静的笑容。 “可现在西园寺每往前走一步，身后就会多出一批美国人，是他妈的美国人自己人对付自己人。” “华尔街、五角大楼、德州，今天又加上一个萨克拉门托。这些人没有一个真心喜欢她，可每一个都有求于她。” 阿瑟停了一下。 “我去拦她，他们就会来拦我。” “他们要的是工作，是合同，是能填进自己选区和账本里的钱。只要她能给，华盛顿就没有人愿意站出来当那个坏人。” “除非，美国有人能给他们同样多的东西。” 他终于转过头，直视着对方的眼睛。 “只有巨企，才能对抗巨企。” 书房里只剩下电视还在低低地响着。 阿瑟的声音有些沙哑，却非常坚决。 “说吧，你需要什么。” “我会尽全力帮助你的。”