乔布斯按下了拨号键，打给了霍利。 “史蒂夫，下午好。” 霍利的声音从听筒里传出来，带着一种标准的华盛顿式热情。 那种热情是训练出来的，对谁都一样，不多不少，刚好让人觉得舒服但又不会太亲近。 “霍利，方便说话吗？” “当然，你说。” 乔布斯组织了一下语言。 “关于盛夏科技的337调查，我想跟你聊聊进展。” 电话那头安静了大概一秒钟。 “进展？”霍利的语气没变，“目前还在正常推进，ITC那边已经受理了。你怎么突然问这个？” 乔布斯知道这一秒钟的安静意味着什么。 霍利在判断他的意图。 在华盛顿混了这么多年，霍利对任何一通电话的第一反应都是判断对方的目的。这不是多疑，这是生存本能。 “我想了解一下，如果现在调整方向，有多大操作空间。” 乔布斯用了“调整方向”这个词。 他没有直接说“撤销”。 在华盛顿的语境里，直接说撤销等于承认自己之前的决策是错的。这对政客来说是一个敏感信号，因为你今天能承认这件事是错的，明天就可能承认那件事也是错的。 跟政客说话，永远要留余地。 但霍利显然听出了他的意思。 “调整方向？”霍利重复了一遍这个词，声音里多了一点玩味，“史蒂夫，你说的是暂停，还是终止？” 这两个词的区别很大。 暂停意味着事情还挂在账上，随时可以重启。终止意味着彻底结案，之前投入的资源全部打水漂。 乔布斯想说终止。 但他知道，说终止的代价比说暂停大得多。 “终止。” 他还是说了。 电话那头又安静了。 这次的安静比刚才长。 “史蒂夫，”霍利的语气变了，热情的成分减少了一些，务实的成分多了起来，“你知道，337调查一旦启动，就不是某一个人说停就能停的。ITC有ITC的流程，行政法官已经排了日程，相关方也都收到了通知。” 乔布斯没接话。 他知道霍利在铺垫。 这些话不是说不行，是在说“可以，但要加钱”。 果然。 “当然，”霍利话锋一转，“如果你确实有合理的理由，操作空间总是有的。我可以跟ITC那边沟通，以申诉方撤回申请为由推动终止程序。但是，史蒂夫，你理解我的处境。” “你说。” “我之前答应推动这件事，是基于我们之间的一些共识。” 霍利说的“共识”，就是那些已经谈好的条件。 这些东西，霍利已经拿到了一部分，还有一部分是承诺后续兑现的。 现在乔布斯要撤调查，霍利的意思很明确：调查可以撤，但条件不能撤。 你答应给我的东西，一分不能少。 乔布斯听懂了。 他咬了一下牙。 “之前的安排不变。” “那就好。”霍利的声音又恢复了那种标准的华盛顿式热情，“史蒂夫，我一直觉得你是一个识大体的人。放心，这件事我会尽快处理。” “多快？” “你需要多快？” “越快越好。最好明天之前。” 霍利笑了一声。 “史蒂夫，政府流程不是你写代码，按一下回车就完事了。我尽快推动，三天之内给你结果。” 乔布斯想反驳，但他知道霍利说的没错。 政府的流程确实不是他能控制的。 “三天。”乔布斯说。 “三天。”霍利确认。 电话挂断了。 乔布斯把手机放在桌上，呼了一口气。 第一关过了。 但代价是之前承诺给霍利的那些东西，一样都不能少。 万一霍利竞选失败，这些投入全部归零。 万一霍利竞选成功，这个人情还要继续还。 怎么算都是一笔亏本买卖。 但乔布斯没有选择。 他长长叹了口气，又翻出通讯录，找到菲舍尔的名字。 菲舍尔比霍利更难对付。 霍利是副主管，说到底还是个执行层。菲舍尔是加州的共和党参议员，老牌政客，在国会山里混了几十年，见多识广，手段老到。 乔布斯当时说服菲舍尔推动对盛夏科技的专利审查，用的理由是“保护美国科技企业的知识产权不受外国公司侵害”。 这个理由菲舍尔买账，因为他可以拿来做文章。在国会提出相关法案，既不得罪人，又能给自己加分。 但现在要让他收回去。 乔布斯按下拨号键。 这次响了五声才接。 “乔布斯先生。” 菲舍尔的声音比霍利沉稳得多。 没有多余的热情，也没有刻意的冷淡。就是平平淡淡的四个字。 但正是这种平淡，让人摸不透他的想法。 老政客就是这样。你永远无法从他的语气里判断他在想什么。 “参议员，打扰了。” “不算打扰。说吧。” 菲舍尔说话的方式很直接。 他不需要跟你客套，他的地位决定了可以直接切入正题。 “关于盛夏科技专利审查的事情。” “嗯。” “我想跟你商量一下，是否有可能终止这个审查程序。” 菲舍尔没有马上回答。 电话里传来翻纸的声音。 “我让助手查一下目前的进度。”菲舍尔说，“你稍等。” 然后就是等待。 乔布斯拿着手机，听着那头隐约的说话声和翻纸声。 大概过了两分钟。 菲舍尔重新拿起电话。 “审查材料已经递交给了专利商标局的复审委员会，目前处于初步审查阶段。” “也就是说还没有正式进入审理？” “没有。但材料已经进了系统，有编号了。” 菲舍尔停顿了一下。 “史蒂夫，我想先问你一个问题。” “你问。” “推动这个审查的时候，你说是为了保护美国企业的核心利益。现在要终止，理由是什么？” 这个问题很刁钻。 乔布斯不能说“因为我跟对方谈崩了，人家要把专利卖给谷歌，所以我需要你帮忙把调查撤了”。 这样说等于告诉菲舍尔，你之前推动这个审查不是为了什么国家利益，就是为了自己的商业目的。 虽然菲舍尔心里肯定清楚是怎么回事，但话不能这么说。 在华盛顿，大家都知道游戏规则，但大家都假装不知道。 “情况发生了一些变化。”乔布斯说，“盛夏科技方面释放了一些积极的合作信号，我们认为通过商业谈判解决问题的可能性增大了。继续推进审查可能会影响谈判氛围。” 这段话编得还算圆。 把“撤销”包装成“策略调整”，把“认输”包装成“主动出击”。 菲舍尔听完，没有评价这番话的可信度。 他不需要评价。 他只需要判断一件事：这件事对他有没有好处。 “商业谈判。”菲舍尔重复了一下这个词，“可以理解。不过，史蒂夫，你知道我在国会提出这个审查建议的时候，是跟几个同事一起推动的。现在要收回来，我需要一个说得过去的理由，不光是给你，也是给他们。”