名单的事，沈满仓没有瞒苏玉簪。当天傍晚，他借 “听书 “的名义进了南市书场。台上正在说《杨家将》，说到杨六郎被困黄土坡，台下满座叫好。沈满仓在角落坐了半刻钟，趁散场人流，从后台侧门闪进苏玉簪的化妆间。苏玉簪正对着镜子卸妆，见他进来，也不惊讶，只淡淡问：“怎么来了？ “ “名单上，有你。 “沈满仓把木村那份名单的抄件放在镜台上， “宪兵队翻译官朱世昌递的。华北军统嫌疑人名单，你排在第三个。 “苏玉簪的手一顿。她拿起抄件看了一眼，又放下，脸上没什么表情：“佐藤查书场，查到我了？ “ “不只是佐藤。 “沈满仓压低声音， “木村亲自给我的名单。他拿这份名单试我——他划掉了我姐姐的名字，留着你的名字，等我开口。 “苏玉簪看着他：“那你要替我说话吗？ “ “我不能替你说话。 “沈满仓说， “我一开口，就等于告诉木村——你在书场，我也在书场。两个兴亚院的账房，不会无缘无故护着一个说书女先生。 “苏玉簪沉默了片刻，忽然笑了：“那你就看着我死？ “ “死不了。 “沈满仓压低声音， “佐藤查书场，查的是'说书藏暗语'。她要是查到你说书时递过暗语——你就完了。所以，在她查到你之前，你要让书场'干净'。 “ “怎么干净？ “ “换本子。 “沈满仓说， “《杨家将》里那句'阵前传书'，改掉；《空城计》里那句'我在城楼观山景'，也改掉。从明日起，你只说《包公案》《七侠五义》，一句暗语都不留。 “苏玉簪盯着他，目光复杂：“你知道改掉暗语，我这边的线就断了。 “ “线断了，人还活着。 “沈满仓说， “线可以再接，人不能死。 “化妆间里安静了片刻。苏玉簪忽然开口：“沈满仓，你到底是替我着想，还是替你自己着想？ “ “都有。 “沈满仓笑了， “你是军统的人，我也是。你死了，我这条线也得断。于公于私，我都不能让你死在书场上。 “苏玉簪盯着他，忽然笑了：“沈满仓，你这个人，嘴上永远算得清。连一句软话，都要算成'于公于私'。 “ “软话不值钱。 “沈满仓说， “值钱的是命。你的命留着，比一句软话有用得多。 “ “那—— “苏玉簪压低声音， “如果我偏要听一句软话呢？ “沈满仓沉默了一瞬，笑了：“等你从书场的台子上下来，等这乱世过去，我请你吃估衣街的酱菜。 “苏玉簪的耳根微微红了，却没再接话。她转过身去，继续卸妆：“行了，你走吧。本子的事，我记下了。 “沈满仓也不多留，转身推门出去。走到门口，身后传来苏玉簪的声音，低低的：“你也小心。 “他没回头，只摆了摆手。苏玉簪看了他很久，轻轻把那份抄件折好，收进妆奁底层：“好。本子，我换。 “沈满仓点点头，转身要走。走到门口，苏玉簪忽然叫住他：“等等。 “她走过来，压低声音：“名单是朱世昌递的，你知道他为什么递吗？ “ “为什么？ “ “朱世昌不光给佐藤递线报。 “苏玉簪的声音很轻， “他手里，还有一份'天津各堂口线人名单'——是宪兵队翻译官经手的底账。那份底账上，连伪署、帮会、书场、茶楼，谁给谁递过消息，都记得清清楚楚。 “沈满仓的瞳孔微缩：“你见过那份底账？ “ “没见过。 “苏玉簪摇头， “可秦朗说过——宪兵队里有一本'通译底账'，经手人是朱世昌。那本账要是落到军统手里，天津半个地下网，都能保住。 “沈满仓心里飞快地拨了一笔账：朱世昌——锄奸令上的人，佐藤的线报节点，木村的名单整理人，还握着宪兵队的 “通译底账 “。这个人，必须死。而且他手里的底账，必须拿到。 “我知道了。 “沈满仓压低声音， “朱世昌的事，我来办。你只管把书场的水搅浑——佐藤要是查你，你就把她的目光，引到三浦洋行余党那边去。 “ “三浦洋行不是早烧了吗？ “ “烧的是洋行，没烧的是'余党'。 “沈满仓说， “佐藤最怕的，就是三浦的旧人还活着、还握着她的把柄。你只要在说书时，'无意'提一句'三浦家还有后人跑去了大连'——她就会派人去大连查，一时半会儿，顾不上书场。 “苏玉簪想了想，点头：“好。 “沈满仓走出书场，天已经黑透了。钱串子在街对面蹲着，见他出来，迎上来：“苏小姐肯换本子？ “ “肯。 “沈满仓说， “她不换也不行——朱世昌已经把她递上去了。 “钱串子咂舌：“我瞧你俩聊得挺热乎。她没多问你几句？ “ “问了。 “沈满仓说， “问我是替她着想，还是替自己着想。 “ “那你怎么答的？ “ “我说都有。 “沈满仓看了他一眼， “怎么，你也想听一句软话？ “ “我可不配。 “钱串子嘿嘿一乐， “我一个老仵作，听你两句软话，怕是要折寿。行了，说正事——那朱世昌那边，怎么动？ “ “先摸他的底。 “沈满仓压低声音， “韩二刀呢？ “ “在码头盯着船呢。 “ “让他回来。 “沈满仓说， “从今晚起，盯朱世昌。他住哪儿、走哪条路、跟谁见面、经手什么账——全都给我记下来。三天之内，我要朱世昌从头到脚，都是一本摊开的账。 “钱串子点头，转身要走。沈满仓又叫住他：“还有——让于三娘查一查，宪兵队的'通译底账'，平时锁在哪儿。朱世昌死了，那本账，得落在我手里。 “钱串子一愣：“你要抢宪兵队的账？ “ “不是抢。 “沈满仓笑了， “是替它找一个——更稳妥的保管人。 “夜色里，书场的灯火渐渐熄了。沈满仓站在街角，望着宪兵队的方向，心里那本账，又翻开新的一页——朱世昌的命，朱世昌的底账，佐藤的线报网，木村的人情。四笔账，都要在这几天里，算清楚。