重生78,从知青返城开始

第30章 临时翻译
背景颜色

默认

淡灰

深绿

橙黄

夜间

字体大小

上一章 首页 目录 书架 下一页
徐子熙没有注意到这些,她急急忙忙地走到了小炒窗口,指着招牌上的菜单开始点菜。 当她急急忙忙地说了四个菜名后。 窗口处的服务员这才慢吞吞地伸出手,语气淡淡的问了一句:“票呢?” 徐子熙立马将手上的票递了过去。 李默文看见了她手上的学菜票,眼神微变,快步走了过去。 窗口服务员还没开口。 他立马给窗口说了一声抱歉,给她拉了过来。 “怎么了?” 徐子熙有些不太明白。 “这里需要用教职工的菜票,学生票不能用。” 李默文提醒了一句,指了一下菜单小黑板下方的一排小字说道。 徐子熙闻言看了过去。 “仅限学校职工及带薪工龄学生凭证就餐。” 她在看清楚的一瞬间。 脸立马就垮了下来。 徐子熙不愿意相信,还试图将手上的菜票递过去,一脸希冀的看向窗口的服务员,却得到了一个白眼。 像她这样的学生,服务员这个月来遇到过不少。 没有给一点儿好脸色,大学生又如何?人家是人大正式职工,一点不虚。 遭到一顿白眼,徐子熙情绪有些低落,但很快振作起来。 重新将目光放在食堂就餐的人群身上,眼神中带着试探性的审视。 “这么想吃?” 李默文笑着问道。 徐子熙抬起头,水汪汪的目光中满是渴望,她重重地点了点头。 “前几天杨姐姐跟她丈夫过来吃过,她说这里的糖醋里脊很好吃。” 谁能够拒绝甜食的诱惑呢!? 根本没办法抵抗。 她忍耐了很久,就是想跟李默文一起品尝一下这里的糖醋里脊。 因为李默文不喜欢苦,跟她口味一样。 这道菜是教职工食堂大师傅的招牌手艺,虽然每天都有,但是限量。 绝大部分的时候都是特供给领导。 一周只有一两天,不定时会往外卖。 来晚了就卖完了。 “行吧,你稍微等我一下……我试试看能不能弄到菜票。” 李默文叮嘱了一声,然后就朝着两个外国人的方向走了过去。 他想过去看看,能不能帮他们完成翻译,然后换一张职工菜票。 如果不行,就只能先去换票,下午再过来。 但还未靠近,就被两个穿着军绿色正装的人给拦了下来。 “止步。” 其中一人语气严肃地说道,眼神中充满了警告。 这个时期的外宾属于极为重要的客人,多数都配有专门的安保。 此时徐子熙也反应过来,神色紧张地跟了过来,站在了李默文的旁边,拉了拉他的胳膊。 小声地提醒道。 “算了吧……咱们不吃了!” 她很担心李默文。 毕竟那边的外国人一看就不简单,身边还有安保在守着。 李默文见状,拍了拍徐子旭略微冰凉的小手,安抚了她担忧的情绪。 他抬起手,指了一下角落的两个外国人说道:“我看见他们那边的对话有些麻烦,或许我能够帮忙。我懂翻译!” 另外一个安保皱着眉,走过来推了他一下,警告道:“请你立刻离开,影响到外宾的责任,你担不起。” 他这是好意提醒,用行动警告李默文,不要做出这种危险的事情。 现如今的国内情况,外事大于天。 看李默文是一个大学生,不想他因为这种事情丢了前途。 李默文见状,也很识趣,没有强闯。 只是有点可惜这个接触外宾的机会,如果能够露个脸,那么未来就不会缺少翻译的工作。 他转身朝着徐子熙摇了摇头,注意到女孩的眼神中充满遗憾,神色一怔。 女孩却没有在意,紧张的拉着李默文的袖子,只想赶紧离开,避免招惹麻烦。 就在女孩刚打算拉着李默文顿时衣角,迈步离开的时候。 身后就传来了一个声音。 “等一下。” 李默文看了过去,发现是陪在两个外国人身边,一个穿中山装的中年男人走了过来。 原来是正在交流的几人也听到了这边的动静。 其中一个金发碧眼的中年白人指了指李默文,跟旁边的翻译说了两句。 那个年轻翻译身边的中年人明白外宾的意思后,起身朝着两人走了过来。 他走到李默文面前打量了一眼,却将更多注意力放在一旁的女孩身上,被她清纯的外貌惊艳到了,眼神顿了一下,停留好一会儿才移开。 “什么事情?” 男人看向一旁的安保。 “祁主任,这位同学说自己会外语,想过去帮忙翻译。” 那个冷脸阻拦的安保帮助解释了一句。 “你会英语?” 叫做祁主任的领导收回目光,看向李默文,带着怀疑。 “同志,您好,我是人大社科系的新生李默文,英文还不错,正常交流没有什么问题。” 李默文点了点头,伸出手。 “你好,我叫祁连易,这次外宾招待很重要,你确定会做翻译?他们说的很多都是专业词汇,一般人听不懂。” 祁连易打量他几眼,提了一下这次翻译都难度。 “没问题。” 李默文回答道。 祁连易看着李默文一副自信满满的模样,抱着试试的想法,最后点了点头。 “跟我来吧。” 他领着李默文走到了外宾后面。 “祁主任,他是?” 正在进行翻译的罗湛见到几人,脸色垮了下来,问道。 他是北外抽调过来执行临时翻译任务的老师。 感觉李默文等人来者不善。 但又拗不过外宾的意见。 “人大学生,自荐过来帮忙翻译。” “你不用担心,继续翻译,他就是辅助一下你。” 祁连易简单的说明了一句。 罗湛闻言嘴角一弯,话语中姿态傲慢,眼神不屑地瞥了一眼李默文。 他认为眼前这个大学生不过是在女孩的面前逞强,想要表现一下自己。 国内国际政治方面的研究已经断了十年,课本都找不到几本。 怎么可能还有人懂专业英文。 两个外宾又是涉及到国际政治的关键人物,所聊的话题,普通人根本接触不到。 抱着“既然这人愿意找死,那就让他死个彻底”的想法。 他轻轻的点了点头。 可以利用这个年轻大学生,衬托一下他的能力,并不像先前表现得那么差劲。 “赵主任,人带过来了。” 祁主任走到了主座上身穿中山装的中年人面前,凑到耳边轻轻说了一声。 叫做赵主任的男人头发黝黑,一身中山装洗得笔挺,袖口处能看见一些磨白的毛边。 他打量了李默文一眼,没有多说什么,伸出手指着一旁的空桌子。 “先在一旁坐一会儿吧。” 他的话音落下。 祁主任很流畅地走到了一处空桌边上,拉开了椅子,安排李默文与徐子熙坐下。 当路过李默文身边的时候,他弯腰凑了过来,小声开口询问道。 “暂时在这里待着,仔细听着外宾的发言,有问题会找你。” “好的,祁主任。” 李默文安静地坐下,同样小声地回应了一句。 “嗯,李同学,一会儿可能还得麻烦你。” 祁主任十分温和地说道,态度好了不少,虽是领导,却比那个翻译还要让人感到亲近。 他也没有管李默文能不能解决翻译问题,态度都很温和。 很快众人又开始了讨论。 李默文坐在一旁仔细地聆听,过了一会儿之后,他才发现,自己恐怕牵扯到了一件极为重要的谈话里面。 仅凭几句对话。 李默文意识到眼前这两个金发碧眼的白人来历不简单。 他双腿忍不住微抖了一下。 手指用力地捏着裤脚,指节发白。 活了两辈子的经历,此刻都有一些绷不住。 他一瞬间就联想到了明年开年最重要的一件大事…… 不会吧… 不会吧… 这两个人难道是大洋彼岸的使者? 李默文内心紧张,但脸上的表情却越来越平静,双眼放光,越发仔细的聆听几人的对话。
上一章 首页 目录 加书签 下一页
聚慧文学网 m.scjhyz.com