下班后，叶静姝沿着霞飞路往回走，路过菜市场时，听见里头吵了起来。 好几个人在高声争执叫嚷，中间还夹杂着物件被掀翻的噼里啪啦声响。 她停下脚步，往那边看了一眼。 路边围了一圈人，堵了半边马路。她站在人群外面往里看。 一个光膀子的壮汉拽着一个菜贩子的衣领，把人从摊板后面拖了出来。 菜贩子手里的秤杆子掉在地上，骨碌碌滚到路边。 “你松手！”菜贩子脸涨得通红，两只手抓着壮汉的胳膊。 “松手？”壮汉狠狠一巴掌拍在摊板上，菜筐当即倒扣翻倒，青菜、土豆滚了一地。 旁边一个大娘吓得往后退了好几步。 “你胡乱打人，还有没有王法啦？” 菜贩子挣了两下没挣开，“你去问批发市场啊！我进价就贵了，你让我亏本卖？” “你进价贵关我屁事！” 壮汉猛地将人往前一搡，菜贩子重心失衡，一屁股跌坐在地，后脑勺重重磕在摊板边角。 旁边两个男人赶紧上去拉住壮汉。 “行了行了，有话好好说。” 壮汉甩开他们的手，指着坐在地上的菜贩子：“你问问他自己，昨天一毛钱两斤，今天一毛五，才一斤半！缺斤短两还涨价！” 菜贩子从地上爬起来，拍着屁股上的灰： “我缺斤短两？你去市场问问，现在哪家不涨价？卖肉的涨，卖布的涨，都涨，就我能不涨？” 壮汉又要冲上去，被那两个人死死拽住。 旁边一个大爷叹了口气：“算了算了，你打他有什么用？” 壮汉喘着粗气，指着菜贩子骂了一句： “混账东西，往后别让我再撞见你。”转身走了。 菜贩子蹲在地上捡土豆，嘴里嘀嘀咕咕的。 围观的人慢慢散了。 一个大姐从叶静姝身边走过去，跟旁边的人说： “前天我买肉，一斤比上周贵两毛。卖肉的说进货就贵了，他也没办法。” 旁边的人接话：“不光是菜和肉，布也涨了。 想做件褂子，问了价钱没舍得，过了两天又涨一成。” “这日子，什么都涨，真是没法过了。” 一个蹲在路边抽烟的老头把烟头掐灭，站起来拍了拍裤子：“印这么多，能值钱吗？” 叶静姝站在原地，看着地上的烂菜叶和滚落的土豆，等了一会儿，才转身离开。 回到公寓，她打开灯，坐到桌前。 她从抽屉拿出几张旧法币，再抽出钱包里的新版纸币，将两类钱币并排摆在桌面，细细摩挲端详。 纸面、水印、签字全都别无二致，分明都是真币。 可市面上钱币泛滥，自然而然就贬了值。 到底是谁在印这些钞票？ 是日本人，还是另有其人？ 她脑子里闪过那个老头说的话，但没有再往下深想。 第二天，叶静姝去找王杏儿。 王杏儿在院子里收衣服，石头蹲在旁边修一把破凳子，妞妞坐在门槛上吃红薯。 妞妞先看到她，站起来甜甜的喊了一声“姐！” “诶，妞妞。” 叶静姝蹲下来，伸手摸了摸妞妞的头。 “妞妞，这几天乖不乖呀？” 妞妞用力点头：“乖！杏儿姐对我可好啦。” “有没有好好吃饭呀？” “有！早上吃粥，中午有肉肉。” 石头站在旁边，咧嘴笑了一下。 衣服干净了，头发剪短了，整个人精神了不少。 叶静姝看着他。 “石头，你最近怎么样？” 石头挺了挺腰板：“姐，我会干好多活。修凳子、劈柴，我都会了。” “防身术学了没有？” “学了！杏儿姐说，有人欺负妞妞，先护住她，能跑就跑，别硬拼。” 叶静姝点了点头，正要站起来。 石头低着头，忽然说了一句：“姐，我想打鬼子！” 叶静姝看着他。 “我爸死在日本人手里。”石头抬起头，眼睛发红，“我要给他报仇！” 妞妞在旁边咬着红薯，不太懂哥哥在说什么，但看到石头眼睛红了，也跟着瘪了瘪嘴。 叶静姝蹲着没动，看了石头好一会儿。 “跟着杏儿姐好好练本事。练好了，姐带你去！” 石头用力点头：“姐，我一定好好学！” 叶静姝伸手拍了拍他的肩膀，站起来，把杏儿拉到墙角。 王杏儿掸了掸手上的灰，等着她开口。 “最近物价涨得厉害，票子越来越不值钱。你买菜的时候留意一下，有没有不对劲的地方。” 杏儿看了她一眼：“姐，你也察觉到不对劲了？” “你心里有数就行，别声张。” 杏儿点头：“行。我这两天会注意的。” 叶静姝转过身，看着石头和妞妞。 “石头。”叶静姝叫了他一声。 石头走过来。 “照顾好你妹妹。” 石头点头：“姐，你放心！” 叶静姝转身出了院子。 —— 石井智也把卷宗往桌上一摔。 “又没抓到？” 杜邦站在桌前，大气不敢出。 翻译跟在他身后，手里捏着牛皮纸信封，呼吸都放轻了。 叶静姝站在石井智也旁边。 翻译硬着头皮开口：“大佐，绑匪从码头仓库转移了。 我们追到法租界边缘一栋旧仓库，他们提前跑了。现场留下这些东西——” 他从信封里抽出几张照片，摆在桌上。 一件蓝布褂子，袖口有血。 半张烧焦的纸，上面残留着一个“密”字和一个模糊的“三”字。 一张轮胎印的照片。 石井智也没看照片，盯着杜邦。 “我要的是人！活要见人，死要见尸！你给我看这些？” 杜邦的额头一直在冒汗。 “大佐阁下，我们在十六铺找到了一个目击者，凌晨四点多看到一辆灰色卡车经过，车厢里坐着好几个人。 在法租界边缘还找到一个巡夜的更夫，看到几个人从车上下来，进了仓库。 其中一个瘦高个，左手背上有道疤，操山东口音——” 石井智也没让他说下去。 “我不要听特征，我要人！” “三天！再找不到，你这个督察就别干了！我换人来！” 叶静姝翻译完，杜邦的脸一下子白了。 “大佐，三天太——” “太什么？”石井盯着他，“你查了多少天了？人没找到，线索没几条，你还有脸跟我讨价还价？” 杜邦张了张嘴，没敢再接话。 他点了点头，转身走了。 走到门口的时候，抬手松了松领带，扶着门框出去的。 会议室一下子安静下来。 石井端起茶杯喝了一口，皱了一下眉头，把杯子搁下。 “打电话给76号的张勇，让他过来。” “是！” 杜邦出了宪兵队大楼，坐进车里，他点了根烟。 “督察，日本人怎么这么急？”翻译小声问。 杜邦吸了一口烟，烟雾从鼻子里喷出来。“三井物产的人，日本人能不急？” 杜邦把烟灰弹在车窗外。 “这个人怕是有什么价值。不然石井智也不会那么着急。” “什么价值？” 杜邦没回答。他把烟掐灭在车窗框上，靠回椅背。 “开车！” 叶静姝回到工位，拿起电话，拨了76号的号码。 响了三声，那头接起来了。 “你好，这里是76号。” “我是石井大佐的翻译官沈云卿。请转接张勇张处长。” 那头没多问，转了过去。 过了几秒，张勇的声音从听筒里传过来，沙哑的：“沈小姐？” “张处长，石井大佐让你过来一趟。” “知道了。”