服务区的休息广场上。 由于刚才那辆丰田霸道在高速上犹如疯牛一般地狂飙。 导致后面的猛禽皮卡和奔驰大G车队完全脱节了。 陆川和车厘子抵达服务区的时候。 霸道车那场惨烈的散味运动已经结束了。 陆川站在空地上。 他环顾了一圈。 第一眼就看到了停在广场边缘的那十几辆执法车。 红蓝相间的警灯还在无声地闪烁着。 场面看起来非常宏大。 陆川的视线，落在了正朝着这边走来的两个人身上。 一个是那个穿着灰色夹克的外事部翻译。 另一个，则是一个穿着制服、神情严肃的中年男人。 陆川站在原地。 他的脑海里，逻辑自动完成了闭环。 这十几辆执法车，还有这位亲自带队的中年男人。 绝对是翻译提前协调好的。 是为了保护车厘子这位骆驼国未来国王的安全，特意在服务区蹲守的安保排面。 这很合理。 毕竟是一位身份敏感的王子。 地方上安排这种级别的护送，合情合理。 陆川转过头。 他看着站在身边的车厘子。 脸上带着一丝轻松的笑意。 他用骆驼语，随口调侃了一句。 “难怪服务区里停着这么多执法车。” “看来，你们这趟行程的安保级别，确实非常高。” 陆川双手插在兜里。 车厘子听到这话。 他愣了一下。 深邃的眼睛里闪过一丝疑惑。 为了保护我？ 翻译带着老李，刚刚走到陆川和车厘子的面前。 他正好听到了陆川用骆驼语说出的这句话。 翻译的脚步，硬生生地顿住了。 他脸上的表情，在这一瞬间差点直接裂开。 他原本的计划非常完美。 他想带着老李过来，恭恭敬敬地向陆川引荐。 告诉这位深不可测的“京城大人物”，李局长是他专门请来，为陆川先生的吉省之行保驾护航的。 他想借着这个机会，好好地邀一波功。 可是现在。 听着陆川这种理所当然的误会。 翻译只觉得嗓子眼里像塞了一团棉花。 根本说不出半个字。 不敢点破啊。 他要是现在开口解释，说这车队是来给陆川保驾护航的。 那陆川肯定会觉得奇怪。 为什么保驾护航的车队，刚刚他们没看见？ 如果顺着这个问题，扯出那场由“惊天连环屁”引发的毒气室大逃亡。 那画面。 简直不敢想象。 翻译在心里反复盘问自己。 这要怎么解释？ 如果强行把这阵仗揽到自己身上。 那股酸臭腐烂的味道，立刻就会成为击碎所有人防线的终极武器。 不仅他自己会被钉在耻辱柱上。 身边这位如临大敌、摆出最高排面的李局长。 体面也会跟着那个屁，一起灰飞烟灭。 好不容易在这个大人物面前攒下的一点好感，将彻底清零。 这哑巴亏，只能硬吃。 翻译死死地咬着牙。 把那句到了嘴边的邀功话，硬生生地咽回了肚子里。 哪怕被王子误会是虚假排场。 也比被彻底钉死在社死的耻辱柱上强。 他脸上挤出一个勉强的笑容。 含糊地赔着笑脸。 完全不敢反驳陆川的话。 车厘子站在一旁。 他看着眼前十几辆闪烁的警车。 又看着翻译那副赔笑逢迎、满头大汗的样子。 车厘子的眉头，微微皱了起来。 在他的认知里。 他根本没有要求过这种夸张的安保。 他以为，是这个外事部翻译在自作主张。 拿他骆驼国王子的名头，去调动地方资源，搞这种虚假的排场。 车厘子最反感这种事。 他毫不客气地用骆驼语表达了自己的不满。 “我不需要这种毫无意义的护送。” “这太招摇了。” “请让他们撤走。” 众人面前。 气氛在这一刻，变得微妙且紧绷。 翻译听到王子的训斥。 脑门上的冷汗，吧嗒吧嗒地往下掉。 脸色一会儿青，一会儿白。 他转过头，把王子的话，结结巴巴地翻译给了身边的老李。 老李站在一旁。 作为一个在官场摸爬滚打了几十年的老油条。 他的嗅觉，敏锐到了极点。 他看了一眼皱着眉头的外宾。 又看了一眼满头大汗、脸色发青的翻译。 最后他的目光，落在了被簇拥在中间的陆川身上。 那位“京城大人物”。 正双手自然地垂在身侧。 脸上的表情依旧平静，嘴角甚至还带着一丝淡淡的笑意。 老李的脑子飞速运转。 翻译把原本的护送节奏，彻底搞砸了。 外宾不满了。 现在的气氛。 绝对不是上去强行攀谈、巴结大人物的好时机。 如果硬往上凑。 不仅讨不到好，反而会惹人嫌。 官场大忌，就是没有眼力见。 老李没有硬往前凑。 他非常自然地往后退了半步。 找了一个极度合理的借口。 “陆先生。” 老李的声音平稳，态度恭敬。 “看来外宾并不需要车队护送。” “既然如此。” “我还需要带队去处理后续的工作。” “就不在这里多打扰各位了。” 借口找得天衣无缝。 既给足了外宾面子，又给自己找了台阶。 临走前。 老李非常郑重地，从制服的内袋里。 掏出了一张制式的对外公务名片。 他没有递给身份最尊贵的车厘子王子。 而是双手捏着名片的边缘。 微微弯腰。 恭恭敬敬地递到了陆川的面前。 “陆先生。” “这是我的名片。” “以后在吉省我的辖区内。” “有什么用得着的地方，随时联系我。” 他完成了一次体面，且绝不越界的退场。 陆川伸出双手，接过了名片。 “谢谢李局长。” 老李点了点头，没有再多说半句废话。 转身带着队伍，干净利落地撤离了现场。 几分钟后。 返回市区的执法车内。 警灯已经关了。 车厢里很安静。 坐在副驾驶上的副手，终于忍不住了。 他转过头，看着坐在后排闭目养神的老李。 “老舅。” 副手的语气里充满了不解。 “咱们今天摆了这么大的阵仗。” “不就是冲着结交那位京城来的大人物去的吗？” “刚才人都到面前了。” “您怎么就说了两句话，递了张名片就走了？” “这大好的机会。” “怎么不趁机多聊几句，套套近乎啊？” 老李靠在椅背上。 慢慢地睁开了眼睛。 他长长地叹了一口气。 “大外甥啊。” “你在基层待的时间还是太短了。” 老李的语气里，透着一种老江湖的通透。 “大人物面前。” “最忌讳的，就是自作聪明。” 他看着车窗外飞速倒退的风景。 “你没看出来吗？” “今天这节奏，早就被那个蠢翻译给打乱了。” “外宾不高兴。” “翻译满头是汗。” “只有那位陆先生，站在中间，跟没事人一样。” 老李摇了摇头。 “气氛都不对了，你还硬往上凑？” “那不叫套近乎。” “那叫找死。” 他用手指敲了敲膝盖。 “这种时候。” “能识趣地退出，不给人家添乱。” “这就叫知进退。” “留下一张名片。” “让对方知道你懂分寸，不招人烦。” “这比你说一万句巴结的话都管用。” 老李重新闭上了眼睛。 “剩下的。” “就看咱们后面有没有那个运气了。” 服务区的休息广场上。 陆川低头看了一眼手里的名片。 吉省某市执法局局长，李懂适。